(EN CATALÀ ABAIX)
- La observación la lleva a cabo la entidad 'Fora d'Òrbita' y se realiza desde el Observatorio de la Agrupación Astronómica de Castelldefels (ver mapa de acceso en www.astrofels.org), en el Camí de Cal Ganxo, s/nº, situado detrás del Centro de Actividades Ambientales Cal Ganxo.
- Para asistir es condición indispensable inscribirse enviando un mensaje a la dirección de correo electrónico: astrocastelldefels@gmail.com, con los nombres, edades y teléfono de contacto de los que se quieren apuntar.
- Si las condiciones meteorológicas se prevén desfavorables puede llegar a suspenderse la observación.
- En la página web trataremos de colgar con una antelación mínima de dos horas una nota para avisar si la sesión se suspende o no.
- En todo caso, las personas que quieran hacer la consulta el mismo día podrán llamar a los teléfonos móviles de 'Fuera deÓrbita' n º 685233575 y 651426872.
- En ningún caso se avisará individualmente a las personas inscritas de la suspensión de la actividad.
- Debido a la crisis económica y a la merma de nuestros ingresos ordinarios (pérdida de socios y de pagos de actividades), no podremos ofrecer este año de forma completamente gratuita nuestras sesiones de observación abiertas al público en general.
- Para dichas sesiones no habrá una cuota obligatoria, dado que no queremos que la gente deje de venir por cuestiones económicas, y se abrirá la posibilidad de un pago voluntario orientativo de:
- 3 euros para personas adultas.
- 2 euros para menores de 18 años o personas jubiladas.
- En caso de querer colaborar con la entidad con el pago voluntario, el mismo se efectuará directamente a las personas que dirijan la actividad la misma noche en que ésta se realice.
- L'observació la porta a terme l'entitat 'Fora d'ôrbita' i es realitza des de l'Observatori de l'Agrupacio Astronòmica de Castelldefels, (es pot veure un mapa d'accès a www.astrofels.org), situat al Cami de Cal Ganxo, sense número, situat per darrera del Centre d'Activitats Ambientals Cal Ganxo.
- Per a assistir és condició indispensable inscriure's enviant un missatge a l'adreça de correu electrònic: astrocastelldefels@gmail.com, amb els noms, edats i telèfon de contacte dels què es volen apuntar.
- Si les condicions meteorològiques es preveuen desfavorables es pot arribar a suspendre l'observació.
- A la pàgina web tractarem de penjar amb una antelació mínima de dues hores una nota per avisar si la sessió se suspèn o no.
- En tot cas, la gent que vulgui fer la consulta el mateix dia podrà trucar als telèfons mòbils de 'Fora d'Òrbita' nº 685.233.575 i 651.426.872.
- En cap cas s'avisarà individualment a les persones inscrites de la supensió de l'activitat.
- A causa de la crisi econòmica ia la minva dels nostres ingressos ordinaris (pèrdua de socis i de pagaments d'activitats), no podrem oferir aquest any de forma completament gratuïta les nostres sessions d'observació obertes al públic en general.
- Per a aquestes sessions no hi haurà una quota obligatòria, atès que no volem que la gent deixi de venir per qüestions econòmiques, i s'obrirà la possibilitat d'un pagament voluntari orientatiu de:
- 3 euros per a persones adultes.
- 2 euros per a menors de 18 anys o persones jubilades.
- En cas de voler col·laborar amb l'entitat amb el pagament voluntari, el mateix s'ha de fer directament a les persones que dirigeixin l'activitat la mateixa nit en què aquesta es realitzi.
Comentarios
Publicar un comentario